How have you been? Я уже соскучилась по Вам, поэтому я решила поделиться самым сокровенным: как наконец то выучить все слова и не забыть их. Сегодня мы рассмотрим самые эффективные приёмы запоминания слов и фраз, которые Вы сможете опробовать на себе.
Наверное каждый из нас стыкался с тем, что в один момент, изучая
иностранный язык, мы ловили себя на мысли, что нам не хватает слов для выражения
всего, чем бы мы хотели поделиться, тогда мы попадали в ступор и многие
забрасывали идею наконец то выучить английский или любой другой язык в далёкий
ящик. Но разве это решение? Я предлагаю выход из этой безвыходной ситуации,
который поможет отказаться Вам от идеи, что выучить и начать использовать
иностранные слова нереально. Это очень даже реально, если знать о некоторых хитростях!
Приём стикеров
Я уверенна, что каждый из нас хотя бы раз за весь период
изучения языка имел дело с этим приёмом, когда вы обклеивали ваше пространство
листочками со словами, которые пытались выучить с одной стороны и их переводом
с другой, но часто это было безрезультатно. Почему? А вот почему: просто
обложиться листиками недостаточно, этот приём требует системы. Эта система
состоит в том, чтобы повторять слова периодически, пока они не перейдут в
долгосрочную память. В английском это называется Spaced repetition (временное
повторение). Вы начинаете повторение через 10 минут после ознакомления со словом, затем через час, потом можно продолжить с раза в день, потом в 2 дня, потом в
неделю, потом в 2 недели, потом в месяц, потом в два месяца и т. д., пока
перевод или значение слова не будет легко воспроизводиться из памяти. Довольно длительный
процесс, но результат того стоит!
Ассоциации
Следующий приём базируется на поиске созвучных слов или
набора слов в вашем родном языке и соединении их со значением или переводом
иностранного. Например: book
(книга) и бук (дерево) можно связать в одно ассоциативное предложение: «Обложки
для книг делают из бука». Теперь, когда Вы услышите или прочитаете слово book, то Вы вспомните это
предложение и перевод слова. А чтобы облегчить нам жизнь, не ломая голову,
какую подобрать ассоциацию, создали специальные сайты с готовыми парами. Вот, к
примеру, один из таких сайтов, просто введите слово на английском и нажмите «поиск»:
http://www.englspace.com/mnemo/index.php
Этот приём хорош для изучения базовых слов, таких как
название еды или предметов быта, то есть то, что мы можем осязать нашими
органами чувств. Он состоит в том, чтобы связать слово на иностранном языке с
его реальными характеристиками: форма, цвет, запах, вкус, размер и т.д. в виде
изображений у себя в голове. И это действительно работает, ведь исходя из
результатов научных исследований, треть нашего мозга занимается именно
обработкой визуальных образов. Поэтому в следующий раз, когда Вы натолкнётесь на новое слово, постарайтесь его вообразить мысленно. И помните: чем ярче и наполненнее картинка, тем быстрее и на дольше Вы сможете запомнить это слово.
«Коммуникативный» от слова «коммуникация», которое, в свою очередь, означает «общение». Этот
метод является скорее совокупностью принципов, которые его реализуют. В
последнее время именно он начал набирать популярность среди изучающих иностранный язык в кротчайшие сроки. Идея здесь в том, чтобы сразу начать использовать то,
что было только что услышано в своей речи, постепенно добавляя новые слова и расширяя контекст. Это
подобно тому, как детки начинают изучать свой родной язык: услышали слово «яблоко»
и начинают его повторять много-много раз, потом услышали «красный» - повторяют
много-много раз, и потом они уже могут связать эти два слова в одну фразу - «красное яблоко», и
так происходит с каждым новым словом. Поэтому важно, изучая любое новое
иностранное слово, связывать его с другими, которые Вы уже знаете. Эти связи
на прочно закрепят новые слова в памяти.
Изучение иностранных слов может быть очень увлекательным занятием, если только добавить в этот процесс немного креативности и терпения! :)
Особенно приём стикеров и коммуникативный подход понравились надо попробовать
ОтветитьУдалить